Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na bieraopazy Zakaw pachu aw ei ta, Na ryhpa biezy Izarei ama pachu aw; Na hmiakô liata ropahâhpa soh aw ei ta, Na maisâh liata raopa hlânazy ama hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Nang kah laitloeknah te Jakob ham neh, na olkhueng te Israel ham a thuinuet pa uh. Na hmai ah hmueihul neh, na hmueihtuk ah boeih a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in na ngeina kipte Jakob suante hilhin, na thukhamte Israel hilh ding uh hi; amaute in na mai-ah paknamtui hong koihin, na biakna tau tungah meihal biakna bup hong koih ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in na ngeina kipte Jakob suante hilhin, na thukhamte Israel-te hilh ding uh hi. Amaute in na mai-ah paknamtui hong koihin, na biakna tau tungah meihal biakna bup hong koih ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in na thukham a zui thei natu in na mite hil tu hi; Na biaknatau tungah sangaw biakpiaknate pia tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in na ngeina kipte Jakob suante hilhin, na thukhamte Israel hilh ding uh hi; amaute in na mai-ah paknamtui hong koihin, na biakna tau tungah meihal biakna bup hong koih ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in na ngeina kipte Jakob suante hilhin, na thukhamte Israel-te hilh ding uh hi. Amaute in na mai-ah paknamtui hong koihin, na biakna tau tungah meihal biakna bup hong koih ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in na ngeina kipte Jakob suante hilhin, na thukhamte Israel-te hilh ding uh hi. Amaute in na mai ah paknamtui hong koihin, na biakna tau tungah meihal biakna bup hong koih ding uh hi.