Deuteronomy 33:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zebulawna châta byhnâ awna: “Zebulawna y, na siena maih lia a ly la, Iskâra y, na poh ozy liata a ly mah y.

Chin (Matu Bible)

Zebulun kawng dongah khaw, “Zebulun nang na coe tih na dap khuiah Issakhar a om te na kohoe sak lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zebulun thu genin, “Zebulun aw, na paikhiatna ah lungdam in; Issakhar aw, na puanbukte sungah lungdam in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zebulun minamte’ thu genin, “Zebulun aw, na paikhiatna-ah lungdam in. Issakhar aw, na puanbukte sungah lungdam in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Zebulun le Issachar minamte huvau hi bangin ci hi: “Zelubun sia tuipi tungah sum vawtna taw nuamsa tahen a, Issachar ii hauna sia inn sungah khang tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zebulun thu genin, “Zebulun aw, na paikhiatna ah lungdam in; Issakhar aw, na puanbukte sungah lungdam in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zebulun minamte’ thu genin, “Zebulun aw, na paikhiatna-ah lungdam in. Issakhar aw, na puanbukte sungah lungdam in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zebulun minamteʼ thu genin, “Zebulun aw, na pai khiatna ah lungdam in. Issakhar aw, na puanbukte sungah lungdam in.