Deuteronomy 33:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâdâ châta byhnâ awna: “Kâdâ râh a pakawhtuhpa cha, Reithaipa ta y mawh sy! Kâdâ cha chakeibarôhneipa hawhta a byu ta, Bâh nata luhzy a hriechheihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Gad kawng dongah khaw, “Sathuengnu bangla phuel uh tih, aka om Gad loh a yoethen tih, a lu pataeng a ban neh a phuet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gad thu genin, “Gad a lian-in a bawlpa in thupha ngah hen! Gad in humpinelkai bangin buk a, amah in a baan, leh a luzang balkham hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gad minamte’ thu genin, “Gad a lianin a bawlpa in thupha ngah ta hen! Gad in humpinelkai bangin buk khikhe a, amah in a baan le a luzang, a balkham hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Gad nam huvau hi bangin ci hi: “Amate ngam a zaisak pa Pathian pok vun. Gad in tawpi khat bangin a lu a baan khat balkeak tu in pang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gad thu genin, “Gad a lian-in a bawlpa in thupha ngah hen! Gad in humpinelkai bangin buk a, amah in a baan, leh a luzang balkham hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gad minamte’ thu genin, “Gad a lianin a bawlpa in thupha ngah ta hen! Gad in humpinelkai bangin buk khikhe a, amah in a baan le a luzang, a balkham hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gad minamteʼ thu genin, “Gad a lianin a bawlpa in thupha ngah tahen! Gad in humpinelkai bangin buk khikhe a, amah in a baan le a luzang, a bal kham hi.