Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asera châta byhnâ awna: “Asera cha sawchapawzy hry liata byhnâ to chai sala, A unawhzy khokheina hlaopa ta, Sathaw liata a phei ny mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Asher kawng dongah khaw, “Asher koca rhoek loh a yoethen. A manuca rhoek taengah a kolo om saeh lamtah a kho te situi khuiah nuem saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Asher thu genin, “Asher in tapa dangte sangin thupha ngahzaw hen; a sanggamte’ pahtak hi hen la, a gam sungah oliv thau kidim ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Asher minamte thu genin, “Asher in tapa dangte sangin thupha ngahzaw tahen. A sanggamte’ pahtak hi hen la, a gam sungah oliv thau kidim tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Asher nam huvau hi bangin ci hi: “Asher sia nam dangte sangin thupha kipia zaw hi. Ama a suapuipate ii diksakbel hi hen a, a ngam olive kungte taw kidim tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Asher thu genin, “Asher in tapa dangte sangin thupha ngahzaw hen; a sanggamte’ pahtak hi hen la, a gam sungah oliv thau kidim ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Asher minamte thu genin, “Asher in tapa dangte sangin thupha ngahzaw tahen. A sanggamte’ pahtak hi hen la, a gam sungah oliv thau kidim tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Asher minamte thu genin, “Asher in tapa dangte sangin thupha ngah zaw tahen. A sanggamteʼ pahtak hi henla, a gam sungah oliv thau kidim tahen.