Deuteronomy 33:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na thokhy chhikao hrainazy cha, Thua nata dawh châ sala; Na hro chhôh zydua ta Thatlôpa ta y mah y.”

Chin (Matu Bible)

Thicung neh rhohum he na thohkalh la om lamtah, na khohnin bangla na thaa om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na khuapite, sik leh sumngo tawh kidal ding a, na nuntak lai teng na thahatna tua bang hi ding hi, a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na khuapite, sik le sumngo tawh kidal ding a, na nuntak laiteng na thahatna tua bang hi ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khuate thik kongpite taw kidal hen a, Ngammuang in nungta tawntung tahen,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na khuapite, sik leh sumngo tawh kidal ding a, na nuntak lai teng na thahatna tua bang hi ding hi, a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na khuapite, sik le sumngo tawh kidal ding a, na nuntak laiteng na thahatna tua bang hi ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na khuapite, sik le sumngo tawh kidal dinga, na nuntak lai teng na thahatna tua bang hi ding hi,” a ci hi.