Deuteronomy 33:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlyzaw Khazohpa cha na pahrâna châ ta, A ry lâta chhâzaw bâhzy a y; Na hmiakô tawhta chariahpa papua ta, ‘Pahleipadia teh u,’ a tahtuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlamat Pathen kah a khuisaek neh, kumhal bantha hmuiah ah tah, thunkha khaw na mikhmuh lamkah a haek vetih, mitmoeng sak a ti bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tawntung Pasian in nangma omna hi a, nangmah huh dingin tawntung baante a om hi. Amah in na mai-ah galte nawhkhia-in, Susia un, ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tawntung Pasian pen nangma omna hi a, nangmah huh dingin tawntung khutte a om hi. Amah in na mai-ah galte nawtkhia-in, ‘Susia un,’ ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in note hong dal tawntung zo a; A tawntung a om ama ii khutte in no hong panpui hi. Ama in maisang na manaw kawkawmin na ngalte notkeak a, Amate a mon tu in no hong sawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tawntung Pasian in nangma omna hi a, nangmah huh dingin tawntung baante a om hi. Amah in na mai-ah galte nawhkhia-in, Susia un, ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tawntung Pasian pen nangma omna hi a, nangmah huh dingin tawntung khutte a om hi. Amah in na mai-ah galte nawtkhia-in, ‘Susia un,’ ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tawntung Pasian pen nangma omna hi a, nangmah huh dingin tawntung khutte a om hi. Amah in na mai ah galte nawt khia-in, ‘Susia un,’ ci hi.