Deuteronomy 34:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Izi râh liata nata Phiraoh nata a chakaotuhpa zydua nata a râh zydua chô liata ngiana nata hmonoâhpazy a pataosapa hawhpa kha ano hawhta a tao theipa y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Egypt kho kah Pharaoh taeng neh a sal rhoek boeih, a khohmuen tom ah khaw miknoek neh kopoekrhai te a cungkuem la saii hamla BOEIPA loh anih te a tueih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gam sungah Faro leh a nasemte leh a gam khempeuh ah a hih dingin Topa in ama tungah a piak limte leh na lamdangte khempeuh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam sungah Faro le a nasemte le a gam khempeuhah a hih dingin Topa in ama tungah a piak limte le na lamdangte khempeuh a nei kuamah dang om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moses sawlin Egypt kumpipa, a uliante tung le a ngamsung tengah nalamdang laknate le a lamdangte a vawt bangin a vawt ngei kamsaang dang om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gam sungah Faro leh a nasemte leh a gam khempeuh ah a hih dingin Topa in ama tungah a piak limte leh na lamdangte khempeuh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam sungah Faro le a nasemte le a gam khempeuhah a hih dingin Topa in ama tungah a piak limte le na lamdangte khempeuh a nei kuamah dang om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam sungah Faro le a nasemte le a gam khempeuh ah a hih dingin Topa in ama tungah a piak limte le nalamdangte khempeuh a nei kuamah dang om lo hi.