Deuteronomy 34:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy ta Mawsi cha Môabâ bypi liata noh sythôh chakhei ei ta. Mawsi chakheipa ta ama mâchhiesana nohzy cha chhâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel ca rhoek loh Moab kolken ah Moses te khohnin sawmthum a rhah uh tih Moses ham nguekcoinah, rhahnah te khohnin a thok sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite Moab zanglei-ah ni sawmthum sung Moses hangin kap uh hi; tua khit ciangin Moses hangin kahna leh thuumna veng hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab zanglei-ah Israel mite ni sawmthum sung Moses hangin a kah khit uh ciangin Moses hangin kahna le thumna a veng ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite Moab zaangtam ah ama atu in ni sawmthum sung khuangai in om uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite Moab zanglei-ah ni sawmthum sung Moses hangin kap uh hi; tua khit ciangin Moses hangin kahna leh thuumna veng hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab zanglei-ah Israel mite ni sawmthum sung Moses hangin a kah khit uh ciangin Moses hangin kahna le thumna a veng ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moab zanglei ah Israel mite ni sawm thum sung Moses hangin a kah khit uh ciangin Moses hangin kahna le thumna a veng ta hi.