Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A vaw hnia ei chi ta, tlâh thaby liata a vaw duah ei chi ta, tlâh cha mei ta kâ ta, a meipaleih avâ liahmari taih tlô ta. Meihdo vyhpa nata zoh kaluhpa ta tlâh cha pahly ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae na pawk uh tih tlang yung kah na pai uh vaengah tlang te hmai la alh tih vaan lungui te cingmai neh yinnah loh a hmuep sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mei in mual kang-in van laizang dong banto-in, khuamial leh meii leh khuaziing in a tuamcip lai takin note a nai-ah hong pai-in mual bul-ah na ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mei in mual kangin van laizang dong banto-in, khuamial le meii le khuazing in a tuamcip laitakin note a nai-ah hong pai-in mual bulah na ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Meikhu vom bangin meisate le van ah meikuang lengto te taw a kituam, tua mualpeang ah pai in, na dindan uh khawngte, na tate tungah son tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mei in mual kang-in van laizang dong banto-in, khuamial leh meii leh khuaziing in a tuamcip lai takin note a nai-ah hong pai-in mual bul-ah na ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mei in mual kangin van laizang dong banto-in, khuamial le meii le khuazing in a tuamcip laitakin note a nai-ah hong pai-in mual bulah na ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mei in mual kaang in van laizang dong ban to-in, khuamial le meii le khuazing in a tuamcip laitakin note a nai ah hong pai-in mual bulah na ding uh hi.