Deuteronomy 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta mei tawhta nama hnohta bie vaw reih ta, a bie reipa ao thei ei chi ta, châhrasala a pôhpa hmô veih ei chi. A ao deita nama thei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah nangmih te BOEIPA loh hmai khui lamkah m'voek. A olcal ol te na yaak uh ngawn dae a ol bueng mai ni, A muei aka hmuh na om uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mei sung panin Topa in note kiangah thu hong gen hi; note in awging na za uh a, ahih hangin bangmah na mu kei uh hi; awging bek om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mei sung panin Topa in note’ kiangah thu hong gen hi. Note in awging na za uh a, ahih hangin bangmah mu loin, awging bek a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mei sung pan Topa in hong paupui ciang, a paunate za a, ahizong ama lim le meal na mu ngawlna thu zongh son tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mei sung panin Topa in note kiangah thu hong gen hi; note in awging na za uh a, ahih hangin bangmah na mu kei uh hi; awging bek om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mei sung panin Topa in note’ kiangah thu hong gen hi. Note in awging na za uh a, ahih hangin bangmah mu loin, awging bek a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mei sung panin Topa in noteʼ kiangah thu hong gen hi. Note in awging na za uh a, ahih hangin bangmah mu loin, awging bek a om hi.