Deuteronomy 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hnohta a biehrai phuah ta, zyh awpa ta bie a cha pie ei. Cha cha Biepiepa Miahrawh châ ta, Abeipa ta lôphia miano liata a ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah nangmih loh na vai uh ham ol lungrha n'uen te amah kah paipi la nangmih taengah a doek tih lungto lungpael panit dongah a daek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thupiakna sawmte ahi note’ hih dinga hong thupiak ama thuciamna note tungah hong gen hi; amah in suangpeek nih tungah tuate gelh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thupiak Sawmte ahi note’ hih dinga hong thupiak ama thuciamna note’ tungah hong gen a, amah in suangpek nih tungah tuate a gelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in note taw thuciamna a vawt sia na kep natu in bang vawt hamtang tu nu ziam ci in hong son hi — tua in suangpheak nii tungah a at Thupiak Sawmte na zui hamtang tu uh ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thupiakna sawmte ahi note’ hih dinga hong thupiak ama thuciamna note tungah hong gen hi; amah in suangpeek nih tungah tuate gelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thupiak Sawmte ahi note’ hih dinga hong thupiak ama thuciamna note’ tungah hong gen a, amah in suangpek nih tungah tuate a gelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thupiak Sawmte ahi noteʼ hih dinga hong thupiak ama thuciamna noteʼ tungah hong gen a, amah in suangpek nih tungah tuate a gelh hi.