Deuteronomy 4:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta pakhâta ta a vaih teh u. Hôribâ liata Abeipa ta mei tawhta nama hnohta bie a rei noh kha, a pôhpa hmô veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Horeb ah BOEIPA loh hmai khui lamkah nangmih m'voek hnin vaengah a muei boeih na hmuh uh pawt dongah na hinglu te mat na ngaithuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin note hoih takin kidawm un. Horeb ah mei sung panin Topa in note tungah thu hong gen ni-in bangmah mu lo na hih uh manin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin note hoihtakin kidawm un. Horeb-ah mei sung panin Topa in note’ tungah thu hong gen ni-in bangmah mu lo na hih manun,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Sinai Mual meikuang sung pan Topa ii noma hong paupui lai in, a lim a meal na mu bua uh hi. Tua ahiciang noma phattuam natu in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin note hoih takin kidawm un. Horeb ah mei sung panin Topa in note tungah thu hong gen ni-in bangmah mu lo na hih uh manin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin note hoihtakin kidawm un. Horeb-ah mei sung panin Topa in note’ tungah thu hong gen ni-in bangmah mu lo na hih manun,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin note hoihtakin kidawm un. Horeb ah mei sung panin Topa in noteʼ tungah thu hong gen ni-in bangmah mu lo na hih manun,