Deuteronomy 4:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
alei liata a lyhpa a lyupa tlyma, alei ry lâta ti liata a ypa nga a lyupa tlyma, nama tao awpa châ vei.
Chin (Matu Bible)
diklai dongah aka colh boeih kah a muei, diklai hmui ah tui khuikah nga boeih kah muei khaw, nangmih ham mueithuk muei la na saii uh ve.
Chin 1977 (Tedim Bible)
leitungah a bokvak khatpeuh peuh tawh a kibang hita leh, lei nuai-ah a om tui sunga ngasa khatpeuh peuh tawh a kibang hita leh, a kiseek milim bawlna tawh a sia-in na gamtat khak loh nadingun kidawm un.
Chin 2011 (Tedim Bible)
leitungah a bokvak khat peuhpeuh tawh a kibang hitaleh, leinuai-ah a om tui sunga ngasa khat peuhpeuh tawh a kibang hitaleh, a kiseek milim bawlna tawh a sia-in na gamtat khak loh nadingun kidawm un.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
awmtaal nganhing ahibuale ngasa meal bang milim vawtna taw na maw heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
leitungah a bokvak khatpeuh peuh tawh a kibang hita leh, lei nuai-ah a om tui sunga ngasa khatpeuh peuh tawh a kibang hita leh, a kiseek milim bawlna tawh a sia-in na gamtat khak loh nadingun kidawm un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
leitungah a bokvak khat peuhpeuh tawh a kibang hitaleh, leinuai-ah a om tui sunga ngasa khat peuhpeuh tawh a kibang hitaleh, a kiseek milim bawlna tawh a sia-in na gamtat khak loh nadingun kidawm un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
leitungah a bokvak khat peuhpeuh tawh a kibang hitaleh, leinuai ah a om tui sunga ngasa khat peuhpeuh tawh a kibang hitaleh, a kiseek milim bawlna tawh a sia-in na gamtat khak loh nadingun kidawm un.