Deuteronomy 4:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, nâmo vâta Abeipa cha ei chô liata a pathi ia ta, Zawdâh chaka lei awpa nata Abeipa nama Khazohpa ta ryuto châta râh phapa a cha piepa ei a ngia lei awpa ta bie eina hraikhâh haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae nangmih kah olka dongah BOEIPA te kai taengah a thintoek. Te dongah Jordan ka lan pawt ham neh na BOEIPA Pathen loh nang taengah rho la m'paek khohmuen then khuiah kun pawt ham ol a caeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin note hangin kei tungah Topa heh a, keimah in Jordan kantan loin Topa na Pasian un note’ gamh dingin hong piak leitang hoih ah ka lut lohna dingin kiciam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin note’ hangin kei’ tungah Topa heh a, keimah in Jordan kantan loin Topa na Pasian un note’ gamh dingin hong piak leitang hoihah ka lut loh nadingin a kiciam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note hangin Topa na Pathian sia kei tungah hong thin uuk a, ama ii note hong piak leipha ngam ah a tum tu in Jordan ngun kaantan ngawl tu ni hi ci in hong thiang son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin note hangin kei tungah Topa heh a, keimah in Jordan kantan loin Topa na Pasian un note’ gamh dingin hong piak leitang hoih ah ka lut lohna dingin kiciam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin note’ hangin kei’ tungah Topa heh a, keimah in Jordan kantan loin Topa na Pasian un note’ gamh dingin hong piak leitang hoihah ka lut loh nadingin a kiciam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin noteʼ hangin keiʼ tungah Topa heh a, keimah in Jordan kantan loin Topa na Pasian un noteʼ gamh dingin hong piak leitang hoih ah ka lut loh nadingin a kiciam hi.