Deuteronomy 4:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata chyhsapa ku ta taopa tho nata lô khazoh, a hmô thei leipa, a thei thei leipa, a nie thei leipa, roh theina chhao a hnei leipa nama chakao aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah hlang kut loh lungto thingngo neh a sai pathen, aka hmu mueh, aka ya thai mueh, aka ca thai mueh neh aka him thai mueh te ni tho na thueng thil eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in tua lai munah mite’ khut in a bawl, khua mu thei lo, khua za thei lo, a ne thei lo, a nam thei lo sing leh suang pasiante’ na na sem ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in tua lai munah mite’ khut in a bawl, khua mu thei lo, khua za thei lo, a ne thei lo, a nam thei lo sing le suang pasian-te’ na na sem ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note in tualai ah mihingte khut taw a kivawt pathiante, thing le suang taw a kivawt pathiante, khuamu thei ngawl, khuaza thei ngawl, an ne thei ngawl, a nam za thei ngawl pathiante na na seam tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in tua lai munah mite’ khut in a bawl, khua mu thei lo, khua za thei lo, a ne thei lo, a nam thei lo sing leh suang pasiante’ na na sem ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in tua lai munah mite’ khut in a bawl, khua mu thei lo, khua za thei lo, a ne thei lo, a nam thei lo sing le suang pasian-te’ na na sem ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in tua lai munah miteʼ khut in a bawl, khua mu thei lo, khua za thei lo, a ne thei lo, a nam thei lo sing le suang pasian-teʼ na na sem ding uh hi.