Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâlâpeô liata Abeipa hmotaopa kha nama mo ta hmô ta, Bâlâpeô a pazipa zydua Abeipa nama Khazohpa ta nama hry tawhta a pahleipadia khai hapa chhao nama hmô.

Chin (Matu Bible)

Baalpeor ah BOEIPA loh a saii te na mik loh a hmuh uh coeng. Baalpeor hnukah aka cet hlang boeih te na BOEIPA Pathen loh nangmih khui lamkah a mitmoeng sak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na mit un Baalpeor ah Topa ’ hihna mu khin hi; bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note lak panin Peor-a Baal a zui mi khempeuh susia hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na mit un Baalpeor-ah Topa’ hihna mu khin hi; bang hang hiam cih leh na Pasian un note’ lak panin Peor-a Baal a zui mi khempeuh susia a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Peor Mual ah Topa nasepte noma mama in na mu uh hi. Ama in tualai ah Baal a bia theampo mon a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na mit un Baalpeor ah Topa ’ hihna mu khin hi; bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note lak panin Peor-a Baal a zui mi khempeuh susia hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na mit un Baalpeor-ah Topa’ hihna mu khin hi; bang hang hiam cih leh na Pasian un note’ lak panin Peor-a Baal a zui mi khempeuh susia a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na mit un Baalpeor ah Topaʼ hihna mu khin hi; bang hang hiam cih leh na Pasian un noteʼ lak panin Peor-a Baal a zui mi khempeuh susia a,