Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A cha pachu thei nawpa ei ta, avâ tawhta a ao cha patheisa ei ta, alei chô liata ano mei rônahpa cha pahmôsapa ta, mei hry tawhta a bie nama thei.

Chin (Matu Bible)

Nangmih toel ham ni a ol te vaan lamloh nang n'yaak sak. Diklai dongah khaw amah kah hmai puei te nang n'tueng coeng dongah amah kah olka te hmai khui lamkah na yaak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in note hong khal theih nadingin vantung panin ama aw note hong za sak hi; a mei lianpi note leitungah hong mu sak a, mei sung panin ama kam na za uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in note hong khal theih nadingin vantung panin ama aw note hong zasak hi. A mei lianpi leitungah note hong musak a, mei sung panin ama aw na za uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in thu hong hil thei natu in vantung pan a aw hong zasak a; hi leitung ah ama ii a thiangtho meikuang hong musak in, tua sia pan hong paupui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in note hong khal theih nadingin vantung panin ama aw note hong za sak hi; a mei lianpi note leitungah hong mu sak a, mei sung panin ama kam na za uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in note hong khal theih nadingin vantung panin ama aw note hong zasak hi. A mei lianpi leitungah note hong musak a, mei sung panin ama aw na za uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in note hong khal theih nadingin vantung panin ama aw note hong zasak hi. A mei lianpi leitungah note hong musak a, mei sung panin ama aw na za uh hi.