Deuteronomy 4:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta tanoh he Abeipa cha chô lâ avâ liata nata ry lâ alei liata Khazohpa châ ta, Khazoh hropa rai y veih ei, tahpa nama pathipalôh liata khâchâ a vao teh u.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tihnin ah ming lamtah na thinko khui ah dueh laeh. BOEIPA Pathen amah bang he vaan so ah khaw, diklai hman neh a khui ah khaw a om bal moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ahih ciangin tunga om vantung hita leh nuai-a om leitung hita leh ah Topa in Pasian a hihna thu tu ni-in na thei un la, na lungsim uhah ciamteh un; kuamah dang om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tunga om vantung hitaleh nuai-a om leitung hitaleh ah Topa pen Pasian ahihna thu tuni-in thei unla, na lungsim uhah ciamteh un; kuamah dang om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang vantung le leitung ah Topa sia Pathian a hina thu, tuni in phawk vun a, mangil heak vun: Pathian dang om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ahih ciangin tunga om vantung hita leh nuai-a om leitung hita leh ah Topa in Pasian a hihna thu tu ni-in na thei un la, na lungsim uhah ciamteh un; kuamah dang om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tunga om vantung hitaleh nuai-a om leitung hitaleh ah Topa pen Pasian ahihna thu tuni-in thei unla, na lungsim uhah ciamteh un; kuamah dang om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tunga om vantung hitaleh nuai-a om leitung hitaleh Topa pen Pasian ahihna thu tu ni-in thei unla, na lungsim uh ah ciamteh un; kuamah dang om lo hi.