Deuteronomy 4:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatawhcha Mawsi ta Zawdâh nochhi lâta khihpi miathôh a tlyh ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Moses lo khomik khocuk la aka dan uh Jordan rhalvangan kah khopuei pathum te a hoep tih,
Chin 1977 (Tedim Bible)
-
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin, a beisa hunah amah tawh kilangneihna a om lo, tum lopi-in a vengpa a that, mi that khapa va tai-in, hih khuapite khat peuhpeuhah taina tawh a suahtak theih nadingin Moses in nisuahna lam Jordan galkhatah khuapi thum a tuam koih hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang Moses in Jordan Ngun nisuana sangah khuapi thum koituam a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
-
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin, a beisa hunah amah tawh kilangneihna a om lo, tum lopi-in a vengpa a that, mi that khapa va tai-in, hih khuapite khat peuhpeuhah taina tawh a suahtak theih nadingin Moses in nisuahna lam Jordan galkhatah khuapi thum a tuam koih hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin, a beisa hunah amah tawh kilangneihna a om lo, tum lopi-in a veengpa a that, mi that khapa va tai-in, hih khuapite khat peuhpeuh ah taina tawh a suahtak theih nadingin Moses in nisuahna lam Jordan gal khat ah khuapi thum a tuam koih hi.