Deuteronomy 4:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chazy cha daihti khô chiehpa liata â khakhai leipa opapa a thie pathleipa a râ nawpa châta a châ. Cha khihpi miakha lâ lilaw a râ aw ta, a hrona a pabohsa aw.
Chin (Matu Bible)
U khaw a ming mueh neh hlaem hlavai lamkah a taengah a hmuhuet mueh mai ah a hui te a ngawn atah tekah hlang aka ngawn loh a rhaelrham vaengah te tekah khopuei khat khat la rhaelrham sak tih hinglu hlawt sak ham,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin, a beisa hunah amah tawh kilangneihna a om lo, tum lopi-in a vengpa a that, mi that kha-pa va tai-in hih khuapite khatpeuh peuhah tai-na tawh a suahtak theih nadingin Moses in nisuahna lam Jordan gal khatah khuapi thum tuam koih hi:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tua te sia mihing khat in a ngal a hi ngawl khat a thatlum tha le ngammuangin a suatak thei natu khuapite ahi hi. Hi khuapite khat sungah tai thei tu a, ama kithat ngawl tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin, a beisa hunah amah tawh kilangneihna a om lo, tum lopi-in a vengpa a that, mi that kha-pa va tai-in hih khuapite khatpeuh peuhah tai-na tawh a suahtak theih nadingin Moses in nisuahna lam Jordan gal khatah khuapi thum tuam koih hi: