Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhchawhpa tlâh by liata Beze khihpi cha Rubena pathlazy châta châ aw ta, Kâdâ pathlazy châta Kilia liata Ramô khihpi châ aw ta, Bâsanâ liata Kôlâ khihpi cha Manase chizy châta a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Reuben koca kah tlangkol khohmuen, khosoek ah Bezer neh, Gad koca kah Gilead ah Ramoth khaw, Manasseh koca kah Bashan ah Golan te a hoep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Reuben mite adingin mualzang gamlakah Bezer khua, Gad mite’ adingin Gilead gam sung Ramoth khua leh Manasseh mite’ adingin Bashan gam sung Golan khua ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Reuben mite a dingin mualzang sehnel gam Beza khua, Gad mite a dingin Gilead gam sung Ramoth khua, le Manasseh mite a dingin Bashan gam sung Golan khua ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Reuben nam atu in senneal mual zaangtam tungah Bezer khuapi om a; Gad nam atu in Gilead ngam sungah Ramoth om a; tuaciang Manasseh nam atu in Bashan ngam ah Golan khuapi om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Reuben mite adingin mualzang gamlakah Bezer khua, Gad mite’ adingin Gilead gam sung Ramoth khua leh Manasseh mite’ adingin Bashan gam sung Golan khua ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben mite a dingin mualzang sehnel gam Beza khua, Gad mite a dingin Gilead gam sung Ramoth khua, le Manasseh mite a dingin Bashan gam sung Golan khua ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben mite adingin mualzang sehnel gam Beza khua, Gad mite adingin Gilead gam sung Ramoth khua le Manasseh mite adingin Bashan gam sung Golan khua ahi hi.