Deuteronomy 4:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moh teh u, hnei awpa ta namâ ngia haina râh liata nama zyh awpa ta Abeipa ei Khazohpa ta bie eina piepa hawhta, bieraopazy nata pachianazy ei cha pachu ei hih.
Chin (Matu Bible)
So lah, nangmih te ka Pathen BOEIPA loh kai n'uen bangla oltlueh neh laitloeknah kan cang puei. Te te pang hamla pahoi aka kun nangmih loh tekah khohmuen khui ah vai uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, note in luah dingin na lutna gam sungah na zuih dingun Topa ka Pasian in kei hong thupiak bangin thukhamte leh ngeina kipte kong hilh khin zo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“En un, note in a luah dingin na lutna uh gam sungah na zuih dingun Topa ka Pasian in kei hong thupiak bangin thukhamte le ngeina kipte kong hilh khinzo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“ Topa ka Pathian hong sawl bangin thukham theampo note kong hil zo hi. Na sim tu uh le na laak tu uh ngam ah hi thute zui vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, note in luah dingin na lutna gam sungah na zuih dingun Topa ka Pasian in kei hong thupiak bangin thukhamte leh ngeina kipte kong hilh khin zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“En un, note in a luah dingin na lutna uh gam sungah na zuih dingun Topa ka Pasian in kei hong thupiak bangin thukhamte le ngeina kipte kong hilh khinzo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“En un, note in a luah dingin na lutna uh gam sungah na zuih dingun Topa ka Pasian in kei hong thupiak bangin thukhamte le ngeina kipte kong hilh khinzo hi.