Deuteronomy 4:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima padona maih miah a hnia tyhpa Abeipa eima Khazohpa hawhta a hnia tyhpa khazoh a hnei hrapa phopi rônahpa khei hawhpa ma a y?

Chin (Matu Bible)

Amah te mamih loh n'khue uh takuem ah mamih kah BOEIPA Pathen bangla aka hmaiben pathen te mebang pilnu ham lae a om eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh eite in Topa i sap hun simin eite kiangah i Pasian hong nai zahin pasian a nei minam lian koi-ah om ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh eite in Topa i sap hun simin eite’ kiangah i Pasian hong nai zahin tua bang pasian a nei minam lian koi-ah om ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Bang zata minam lian hikale Topa ih Pathian ii ih kitaangsap sim hong nai bangin minam dangte in tuabangin a hu tu pathian khat nei tuan ngawl hi. Ama in hong hu tu in ih ko simin hong zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh eite in Topa i sap hun simin eite kiangah i Pasian hong nai zahin pasian a nei minam lian koi-ah om ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh eite in Topa i sap hun simin eite’ kiangah i Pasian hong nai zahin tua bang pasian a nei minam lian koi-ah om ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh eite in Topa i sap hun simin eiteʼ kiangah i Pasian hong nai zahin tua bang pasian a nei minam lian koi ah om ahi hiam?