Deuteronomy 5:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

kyh na pachâ ta, ei biepiepazy a zyhtuhpa sâh hluhpizy chô liata deikua cha, ngiachhiena a palâsa tyhpa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae kai aka lungnah tih ka olpaek te olpaek bangla aka ngaithuen rhoek taengah a thawng thawng la sitlohnah ka saii pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin kei hong it-in ka thupiakte a zui mi a tul tampite tungah itna kip a lakpa ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ahih hangin kei hong itin ka thupiakte a zui mi a tul tampite’ tungah itna kip a lak pa ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong kei hong it a, ka thukhamte a zuite tungah ka itna khang tul tam mama dongin ka lak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin kei hong it-in ka thupiakte a zui mi a tul tampite tungah itna kip a lakpa ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ahih hangin kei hong itin ka thupiakte a zui mi a tul tampite’ tungah itna kip a lak pa ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ahih hangin kei hong itin ka thupiakte a zui mi a tul tampiteʼ tungah itna kip a lak pa ka hi hi.