Deuteronomy 5:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa na Khazohpa ta bie a cha piepa hawhta, Pahânoh pathaisa aw chi ta, na chay awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Sabbath hnin ngaithuen ham neh ciim ham te na BOEIPA Pathen loh nang n'uen vanbangla,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian in hong thupiak bangin na siangthosak dingin sabbath ni tang in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“‘ Topa note’ Pasian in hong thupiak bangin na sianthosak nadingun Sabbath ni tang un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ ‘Keima Topa na Pathian ii kong thupiak bangin Sabbath tang vun a, thiangthosak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian in hong thupiak bangin na siangthosak dingin sabbath ni tang in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“‘ Topa note’ Pasian in hong thupiak bangin na sianthosak nadingun Sabbath ni tang un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“‘ Topa noteʼ Pasian in hong thupiak bangin na sianthosak nadingun Sabbath ni tang un.