Deuteronomy 5:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta khazia eima thi aw? Abeipa eima Khazohpa ao eima thei heih khiahta deikua cha, he mei chahra ngaitapa heta miah kâsao aw ta eima thi aw.

Chin (Matu Bible)

Tahae ah khaw balae tih hekah hmai puei loh mamih n'hlawp vetih n'duek uh eh. Mamih kah BOEIPA Pathen ol he koep yaak ham mamih loh n'khoep uh koinih n'duek uh pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin bang hangin tu-in eite si ding i hi hiam? Hih mei lianpi in eite hong kangtum ding hi; Topa i Pasian’ awging za lai lehang eite i si ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin bang hangin tu-in eite si ding ihi hiam? Hih mei lianpi in eite hong kangtum ding hi. Topa i Pasian’ awging za lai lehang eite i si ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong banghangin thina tu masuan in om kik tu khu ziam? A lauhuai tua meikuang in hong kaanghlum tu hi. Topa ih Pathian hong paupuina aw ih za kik le ih thi takpi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin bang hangin tu-in eite si ding i hi hiam? Hih mei lianpi in eite hong kangtum ding hi; Topa i Pasian’ awging za lai lehang eite i si ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin bang hangin tu-in eite si ding ihi hiam? Hih mei lianpi in eite hong kangtum ding hi. Topa i Pasian’ awging za lai lehang eite i si ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin bang hangin tu-in eite si ding ihi hiam? Hih mei lianpi in eite hong kaang tum ding hi. Topa i Pasianʼ awging za lai lehang eite i si ding hi.