Deuteronomy 5:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biehrai cha Abeipa ta miah pathlatuhpazy hnohta vaw tao leipa ta, keimo sahlao, tanoh ahrohpa zydua hnohta a taopa a châ.

Chin (Matu Bible)

A pa rhoek nen bueng pawt tih tihnin kah mamih neh mamih taengkah mulhing boeih nen khaw tahae kah paipi he BOEIPA loh a sai coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in i pute i pate bek tawh hih thuciamna a bawl hi loin, tu ni-a ahing eite khempeuh tawh zong a bawl ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in i pute i pate bek tawh hih thuciamna a bawl hi loin, tuni-a a hinglai eite khempeuh tawh zong a bawl ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ih pate bek taw hi ngawlin, tuni in a nungta ei teng taw zong a vawt ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in i pute i pate bek tawh hih thuciamna a bawl hi loin, tu ni-a ahing eite khempeuh tawh zong a bawl ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in i pute i pate bek tawh hih thuciamna a bawl hi loin, tuni-a a hinglai eite khempeuh tawh zong a bawl ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in i pute i pate bek tawh hih thuciamna a bawl hi loin, tu ni-a a hing lai eite khempeuh tawh zong a bawl ahi hi.