Deuteronomy 5:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta tlâh liata mei hry tawhta hmiachhypa ta bie châ chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tlang ah maelhmai neh maelhmai rhoi hum uh tih nangmih te BOEIPA loh hmai khui lamkah m'voek coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

-

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ tungah Topa’ thu a gen dingin Topa le note’ kikalah ka din laitakin, mei sung panin tua mualah Topa in kimaituahin note hong hopih a, mei hangin note lau na hih manun mualtungah na paito kei uh hi. Amah in:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tualai mual tungah meikuang sung pan kimaingat in Topa in note hong paupui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

-

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ tungah Topa’ thu a gen dingin Topa le note’ kikalah ka din laitakin, mei sung panin tua mualah Topa in kimaituahin note hong hopih a, mei hangin note lau na hih manun mualtungah na paito kei uh hi. Amah in:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ tungah Topaʼ thu a gen dingin Topa le noteʼ kikalah ka din laitakin, mei sung panin tua mualah Topa in kimaituahin note hong hopih a, mei hangin note lau na hih manun mual tungah na pai to kei uh hi. Amah in: