Deuteronomy 6:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nama Khazohpa ta nama hnohta a cha piepa biepiepazy, a biepahnosapazy nata a bieraopazy pakhâta ta nama zyh awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na BOEIPA Pathen kah olpaek khaw, a olphong neh a oltlueh nang n'uen te khaw ngaithuen rhoela ngaithuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in note hong thupiaksa ahi Topa na Pasian uh thupiaknate, a tecipan’nate leh a thukhamte lim takin na kem ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in note hong thupiaksa ahi Topa na Pasian un hong thupiakte khempeuh na zui ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii hong piak thukham theampo pha takin zui vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in note hong thupiaksa ahi Topa na Pasian uh thupiaknate, a tecipan’nate leh a thukhamte lim takin na kem ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in note hong thupiaksa ahi Topa na Pasian un hong thupiakte khempeuh na zui ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in note hong thupiak sa ahi Topa na Pasian un hong thupiakte khempeuh na zui ding uh hi.