Deuteronomy 6:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Noh hro ta nama sawzy ta, ‘ Abeipa eima Khazohpa ta bie a cha piepa ei, pahnokheinazy, bieraopazy, pachianazy cha khâpa ma a yzie?’ tahpa ta ama cha hiahri tita,

Chin (Matu Bible)

Thangvuen ah na ca loh nang n'dawt tih, 'Mamih BOEIPA Pathen kah olphong, oltlueh neh laitloeknah te balae,' a ti ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hong tung ding hunah na tapate un, ‘ Topa Pasian in note hong thupiaksa tecipan’na leh thukhamte leh ngeina kipte in bang a cih nopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hong tung ding hunah na tapate un, ‘ Topa i Pasian in note hong piak hih thute, bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in hong dot uh ciangin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Mailam sangah na tate in, ‘Banghangin Topa ih Pathian in hi thukhamte theampo zui tu in thu hong pia ziam?’ ci in hong dongh tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hong tung ding hunah na tapate un, ‘ Topa Pasian in note hong thupiaksa tecipan’na leh thukhamte leh ngeina kipte in bang a cih nopna ahi hiam?’ ci-in hong dot ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hong tung ding hunah na tapate un, ‘ Topa i Pasian in note hong piak hih thute, bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in hong dot uh ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hong tung ding hunah na tapate un, ‘ Topa i Pasian in note hong piak hih thute, bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in hong dot uh ciangin