Deuteronomy 6:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ngiana nata hmonoâhpa rônahpa nata nôpochhih ngaitapazy Izi râh nata Phiraoh nata a chhôhkha zydua chô liata eima mohmô ta palâsa ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh mamih mikhmuh ah Egypt soah, Pharaoh neh a imkhui boeih soah miknoek neh kopoekrhai a len koek neh yoethae te a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in eite’ muhna ah a lian a nasia lim leh na lamdangte Izipt mite leh Faro leh a uliante khempeuh tungah lak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in eite’ muhna-ah a lian a nasia lim le na lamdangte Egypt mite le Faro le a uliante khempeuh tungah lak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in nalamdang lakna te vawt a, Egypt te le a kumpipa, tuaciang a uliante theampo tungah a lauhuai nate a vawt sia ka mittang taw ka mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in eite’ muhna ah a lian a nasia lim leh na lamdangte Izipt mite leh Faro leh a uliante khempeuh tungah lak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in eite’ muhna-ah a lian a nasia lim le na lamdangte Egypt mite le Faro le a uliante khempeuh tungah lak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in eiteʼ muhna ah a lian a nasia lim le nalamdangte Egypt mite le Faro le a uliante khempeuh tungah lak hi.