Deuteronomy 6:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo deikua cha miah pathlatuhpazy hnohta bie â vaw taihpa râh lâ miah a chhipa ta, cha râh cha miah pie awpa ta Izi râh tawhta miah â kaw chhi papua.

Chin (Matu Bible)

Tedae mamih tah a pa rhoek taengah a caeng sut khohmuen te mamih taengah paek ham ni te lamloh n'loh tih n'khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in i pu i pate tungah piak dinga a ciam leitangah hong paipihin eite hong piak theih nadingin tua lai panin eite hong paikhiatpih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in i pu i pate tungah piak dinga a ciam leitangah hong paipihin, eite hong piak theih nadingin tua lai panin eite hong paikhiatpih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in ka taanghpupite tungah a kamciam omsa bangin hi ngam hong pia tu le hi lai ah hong paipui tu le hi ngam lua tu in Egypt pan hong suatak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in i pu i pate tungah piak dinga a ciam leitangah hong paipihin eite hong piak theih nadingin tua lai panin eite hong paikhiatpih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in i pu i pate tungah piak dinga a ciam leitangah hong paipihin, eite hong piak theih nadingin tua lai panin eite hong paikhiatpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in i pu i pate tungah piak dinga a ciam leitang ah hong paipihin, eite hong piak theih nadingin tua lai panin eite hong paikhiatpih hi.