Deuteronomy 6:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlaochhipa ta khâ ypa ta, tanoh hawhna heta eima hrona miah a pahlôh lymâ thei nawpa ta, Abeipa eima Khazohpa cha chipa ta, he bieraopa zydua he tao awpa ta Abeipa ta bie miah a pie.

Chin (Matu Bible)

Tihnin kah bangla mamih aka hing sak ham mamih ham khohnin takuem a then dongah mamih kah BOEIPA Pathen rhih ham neh he rhoek kah oltlueh boeih he vai sak ham BOEIPA loh mamih n'uen coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu hun-a bangin i nuntak theih nadingin amah in eite’ hoih tawntung nading deihna ah Topa i Pasian zahtakin hih thukhamte khempeuh i zuih ding Topa in thu hong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuhuna bangin i nuntak theih nadingin amah in eite’ hoih tawntung ding a deihna-in, Topa i Pasian zahtakin hih thukhamte khempeuh i zuih ding Topa in thu hong pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Topa ih Pathian in hi thukham theampo zui tu le ama zatak vawt natu in thu hong pia hi. Tuabangin ka vawt uh le ama in ih ngam hong cing tawntung tu a, hong nuamsasak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu hun-a bangin i nuntak theih nadingin amah in eite’ hoih tawntung nading deihna ah Topa i Pasian zahtakin hih thukhamte khempeuh i zuih ding Topa in thu hong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuhuna bangin i nuntak theih nadingin amah in eite’ hoih tawntung ding a deihna-in, Topa i Pasian zahtakin hih thukhamte khempeuh i zuih ding Topa in thu hong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu hun a bangin i nuntak theih nadingin amah in eiteʼ hoih tawntung ding a deihna-in, Topa i Pasian zahtakin hih thukhamte khempeuh i zuih ding Topa in thu hong pia hi.