Deuteronomy 6:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie miah a piepa hawhta, biepiepa zydua he Abeipa eima Khazohpa hmiakô liata pakhâta ta eima tao khiahta cha, eima châta siana a châ aw’ tahpa ta nama chho aw.

Chin (Matu Bible)

Mamih n'uen vanbangla tahae kah olpaek boeih he mamih kah BOEIPA Pathen mikhmuh ah vai ham n'ngaithuen uh atah mamih ham duengnah la om van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in eite hong thupiak bangin Topa i Pasian mai-ah hih thupiakna khempeuh lim takin zui lehang eite’ adingin thumanna hi ding hi,’ na ci ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in eite hong thupiak bangin Topa i Pasian’ mai-ah hih thupiakte khempeuh limtakin zui lehang eite a dingin thumanna hi ding hi,’ na ci ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian ii hong thupiak theampo thumaan takin ih zui le ama eite tungah lungkim tu hi,’ ci in son tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in eite hong thupiak bangin Topa i Pasian mai-ah hih thupiakna khempeuh lim takin zui lehang eite’ adingin thumanna hi ding hi,’ na ci ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in eite hong thupiak bangin Topa i Pasian’ mai-ah hih thupiakte khempeuh limtakin zui lehang eite a dingin thumanna hi ding hi,’ na ci ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in eite hong thupiak bangin Topa i Pasianʼ mai ah hih thupiakte khempeuh limtakin zui lehang eite adingin thumanna hi ding hi,’ na ci ding uh hi.