Deuteronomy 6:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nama Khazohpa cha nama pathipalôh tlokhuh ta, nama thlahpa tlokhuh ta, nama thatlôna tlokhuh ta kyh nama pachâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na BOEIPA Pathen te na thinko boeih, na hinglu boeih, na cungkuem boeih neh lungnah lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa note’ Pasian, na lungsim khempeuh, na nuntakna khempeuh uh leh na thahatna khempeuh uh tawh na it ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa note’ Pasian, na lungsim khempeuh uh, na nuntakna khempeuh uh, le na thahatna khempeuh uh tawh na it ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa na Pathian sia na thin theampo, na thaa theampo le na thahatna theampo taw it vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa note’ Pasian, na lungsim khempeuh, na nuntakna khempeuh uh leh na thahatna khempeuh uh tawh na it ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa note’ Pasian, na lungsim khempeuh uh, na nuntakna khempeuh uh, le na thahatna khempeuh uh tawh na it ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa noteʼ Pasian, na lungsim khempeuh uh, na nuntakna khempeuh uh le na thahatna khempeuh uh tawh na it ding uh hi.