Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano a haotuhpazy deikua cha, hmiadaisâ ta viari thô ta, a pahleipadia tyh ei. Ano a haotuhpazy viari thô awpa ta hawh aw vei. Hmiadaisâ ta viari a thô aw ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae amah aka hmuhuet te a mikhmuh ah a thuung vetih milh sak ham khaw uelh mahpawh. Anih aka hmuhuet te tah a mikhmuh ah a thuung ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah a mudah mite a maitang uhah suksiatna tawh a thukpahpa ahihna thei un; amah a mudah mi tungah zekai loin a maitang mah ah thuk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah a mudah mite, suksiatna tawh a thukpah pa ahihna thei un. Amah a mudah mi tungah zekai loin a maitang mahah thuk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahizong ama a ngaimaw te daan a piak tu haisaang ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah a mudah mite a maitang uhah suksiatna tawh a thukpahpa ahihna thei un; amah a mudah mi tungah zekai loin a maitang mah ah thuk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah a mudah mite, suksiatna tawh a thukpah pa ahihna thei un. Amah a mudah mi tungah zekai loin a maitang mahah thuk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah a mudah mite, suksiatna tawh a thuk pah pa ahihna thei un. Amah a mudah mi tungah zekai loin a maitang mahah thuk ding hi.