Deuteronomy 7:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopi hropa zydua hlâta byhnâ pie viapa châ aw ei chi ta, nama hry liata a chanô chapaw ta saw leipa rai y aw veih ei. Nama sahrohzy chhao choh tlâ aw vei.

Chin (Matu Bible)

Pilnam rhoek boeih lakah yoethen la na om vetih na khuiah caya neh na rhamsa dongah khaw aka ting khaw om mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Midangte khempeuh sangin note thupha hong kilim piak zaw ding hi; note lak hita leh na ganhingte lak uh hita leh a nu ahi a, a pa ahi zongin a ciing om lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Midangte khempeuh sangin note thupha hong kilim piakzaw ding hi. Note’ lak hitaleh na ganhingte uh lak hitaleh ah a nu ahi a, a pa ahi zongin a ciing om lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note bangin thupha tamzaw a saang hi leitung ah kuama om ngawl tu hi. Note na hi uh zong, na ngannote ahizong taciing om ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Midangte khempeuh sangin note thupha hong kilim piak zaw ding hi; note lak hita leh na ganhingte lak uh hita leh a nu ahi a, a pa ahi zongin a ciing om lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte khempeuh sangin note thupha hong kilim piakzaw ding hi. Note’ lak hitaleh na ganhingte uh lak hitaleh ah a nu ahi a, a pa ahi zongin a ciing om lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte khempeuh sangin note thupha hong kilim piak zaw ding hi. Noteʼ lak hitaleh na ganhingte uh lak hitaleh ah a nu ahi a, a pa ahi zongin a ciing om lo ding hi.