Deuteronomy 7:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama palôh ta, ‘He phopizy he keimo hlâta hluh via tlôh ei ta, kheihta ma eima pho thei aw?’ nama tah thei.

Chin (Matu Bible)

Na thinko nen tah, 'Kai lakah aka ping namtu rhoek he huul ham metlam ka coeng thai eh,' na ti mai ngawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na lungsim uhah, ‘Hih minamte ei sangin tamzaw hi; amaute bangci suankhiat theih ding i hi hiam?’ na cih khak uh leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na lungsim uhah, ‘Hih minamte ei sangin tamzaw hi. Amaute bangci suankhiat zawh ding ihi hiam?’ na cih khak uhleh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hi mite ei sang tamzaw a, ih notkeak zo buatu hi ci heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na lungsim uhah, ‘Hih minamte ei sangin tamzaw hi; amaute bangci suankhiat theih ding i hi hiam?’ na cih khak uh leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na lungsim uhah, ‘Hih minamte ei sangin tamzaw hi. Amaute bangci suankhiat zawh ding ihi hiam?’ na cih khak uhleh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na lungsim uh ah, ‘Hih minamte ei sangin tam zaw hi. Amaute bangci suankhiat zawh ding ihi hiam?’ na cih khak uh leh,