Deuteronomy 9:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta bie rona lôphia miano, Khazohpa kudy ta ropa na pie ta, cha liana chata namâ pôhpakhy noh ta tlâh chô liata mei hry tawhta Abeipa ta nama hnohta bie a reipa zydua ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlangping hnin ah BOEIPA loh tlang ah nangmih ham hmai khui lamkah a thui ol te lungto cabael panit dongah Pathen kutdawn loh rhuemtuet la a daek tih BOEIPA amah loh kai taengah m'paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian khutme tawh a kigelh suangpeek nihte kei tungah Topa in hong pia hi; kikhop ni-in mei sung pana note tungah Topa in hong gensa kammal khempeuh tua suangpeekte tungah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ khut tawh a kigelh suangpek nihte kei tungah Topa in hong pia hi. Kikhop ni-in mei sung panin note tungah Topa in hong gensa kammal khempeuh tua suangpeekte tungah om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Topa in ama ii khut taw ma a at suangpheak niite hong pia a, tuate sia mual tungah na kikhop uh ni in meikuang sung pan hong son thute ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian khutme tawh a kigelh suangpeek nihte kei tungah Topa in hong pia hi; kikhop ni-in mei sung pana note tungah Topa in hong gensa kammal khempeuh tua suangpeekte tungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ khut tawh a kigelh suangpek nihte kei tungah Topa in hong pia hi. Kikhop ni-in mei sung panin note tungah Topa in hong gensa kammal khempeuh tua suangpeekte tungah om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ khut tawh a kigelh suangpek nihte kei tungah Topa in hong pia hi. Kikhop ni-in mei sung panin note tungah Topa in hong gen sa kammal khempeuh tua suangpeekte tungah om hi.