Deuteronomy 9:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata a heih na ta, tlâh tawhta za chô na ta, tlâh cha mei ta kâ hai ta, biehrai lôphia miano cha ei ku kârano ta chaba na ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tlang lamloh ka mael tih ka suntlak vaengah tlang te hmai loh a dom coeng. Te vaengah paipi lungpael rhoi te ka kut rhoi dongah ka poem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kihei-in mual tung panin kong paisuk a, mei in mual kang-in kuang hi; kiciamna suangpeek nihte ka khut nihte sungah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin kihei-in mualtung panin kong paisuk a, mei in mual kangin na kuang hi. Kiciamna suangpek nihte ka khut nihte sungah om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ahiciang thuciam ki atna suangpheakte nii toai in mualtung pan ka tuaksuk hi. Mualtung panin meikuang hong pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kihei-in mual tung panin kong paisuk a, mei in mual kang-in kuang hi; kiciamna suangpeek nihte ka khut nihte sungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin kihei-in mualtung panin kong paisuk a, mei in mual kangin na kuang hi. Kiciamna suangpek nihte ka khut nihte sungah om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin kihei-in mual tung panin kong pai suk a, mei in mual kaangin na kuang hi. Kiciamna suangpek nihte ka khut nihte sungah om hi.