Deuteronomy 9:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta lôphia miano cha chalo na ta, ei ku kârano ta thy na ta, nama mohmô liata ei pakei hapa kha a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah lungpael panit te ka tuuk tih ka kut rhoi dong lamkah ka voeih tih nangmih mikhmuh ah ka rhek sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin suangpeek nihte la-in ka khut nihte’ sung panin lawnin note’ mit muh ah ka sukham hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin suangpek nihte la-in ka khut nihte’ sung panin lawnin note’ muhna-ah ka sukham hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, tua mun note mai ah suangpheakte nii lei denna in ka nei a, tamhthamsak khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin suangpeek nihte la-in ka khut nihte’ sung panin lawnin note’ mit muh ah ka sukham hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin suangpek nihte la-in ka khut nihte’ sung panin lawnin note’ muhna-ah ka sukham hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin suangpek nihte la-in ka khut nihteʼ sung panin lawnin noteʼ muhna ah ka sukham hi.