Deuteronomy 9:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha pahleipadia awpa ei ta Abeipa ta bie a reih hapa vâta, Abeipa hmiakô liata pao na ta, noh sypalih nata zâ sypalih ei pao.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mikhmuh ah khothaih likip neh khoyin likip ka bakop te khaw BOEIPA loh nangmih mitmoeng sak ham a thui dongah ni ka bakop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin Topa in note ka susia ding ci ahih manin hih sun sawmli leh zan sawmli sung Topa mai-ah kunin ka om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin Topa in note ka susia ding ci ahih manin hih sun sawmli le zan sawmli sung Topa’ mai-ah kunin ka om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ama ii note mot tu a khensat sia he ka hikom, Topa mai ah sun sawmli le zan sawmli sung lei ah ka bok hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin Topa in note ka susia ding ci ahih manin hih sun sawmli leh zan sawmli sung Topa mai-ah kunin ka om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin Topa in note ka susia ding ci ahih manin hih sun sawmli le zan sawmli sung Topa’ mai-ah kunin ka om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin Topa in note ka susia ding ci ahih manin hih sun sawm li le zan sawm li sung Topaʼ mai ah kunin ka om hi.