Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ chakaotuhpa Abarahâ, Aisika nata Zakaw zy a thei thlâh ha la, he phopi chhoruna, hmoparaona nata moleina he rie moh khah y.

Chin (Matu Bible)

Na sal rhoek Abraham, Isaak neh Jakob te poek lamtah pilnam kah mangkhak neh tholh halangnah te mael thil boel mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nasemte Abraham, Isaak leh Jakob phawk in: hih mihingte’ lungsim khauhna hita leh a gitlohna uh hita leh a khialhna uh hita taleh thusim kei in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na nasem Abraham, Isaac, le Jakob phawk inla, hih mihingte’ lungsim khauhna hitaleh a gitlohna uh hitaleh a khialhna uh hitaleh thusim kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na naseam Abraham, Isaac le Jacob te phawk in a, hi mihingte ii thin puina, a seksolna le a mawnate awlmawk heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nasemte Abraham, Isaak leh Jakob phawk in: hih mihingte’ lungsim khauhna hita leh a gitlohna uh hita leh a khialhna uh hita taleh thusim kei in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na nasem Abraham, Isaac, le Jakob phawk inla, hih mihingte’ lungsim khauhna hitaleh a gitlohna uh hitaleh a khialhna uh hitaleh thusim kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na nasem Abraham, Isaac le Jakob phawk inla, hih mihingteʼ lungsim khauhna hitaleh a gitlohna uh hitaleh a khialhna uh hitaleh thusim kei in.