Ecclesiastes 1:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Moh tua u, he he a thiehpa cha a châ,” Tah thei awpa hmo a y rai ma? Eima y hlâ tawhta a vaw y kôzawpa sai a châ.

Chin (Matu Bible)

“A thai he hmu lah, he tah khosuen lamloh om oepsoeh coeng tih mamih hlan lamloh om,' a ti te ol om nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in a thak ahi hi, a kici thei ding khat beek om lo hi. Eite’ khan’ ma-in, a omsa vive ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih pen a thak ahi hi, a kici thei ding khat beek om lo hi. Eite’ khan ma-in a omsa vive ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in, “En vun, hi sungah bang ziam maw a thak khat om hi!” ci uh hi. Hi ngawl hi, a piang ngeisa hi lel hi, ei sua ma pek a, a piang sa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in a thak ahi hi, a kici thei ding khat beek om lo hi. Eite’ khan’ ma-in, a omsa vive ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen a thak ahi hi, a kici thei ding khat beek om lo hi. Eite’ khan ma-in a omsa vive ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen a thak ahi hi, a kici thei ding khat beek om lo hi. Eiteʼ khan ma-in a om sa vive ahi hi.