Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo parohpazy a thei ngâ thlâh hapa châ leipa ta, Hmo a vaw y awpazy chhao, Chhâ a vaw y awpazy ta a thei ngâ thlâh ha aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Lamhma kah neh hmailong kah khaw poekkoepnah om pawh. Aka om ham te khaw hmailong kah aka om taengah poekkoepnah om mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A beisa nate kiphawk kha nawn lo a, hong tung lai ding thute zong a khang kikte in phawk nawn lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A beisa nate kiphawkkha nawn lo a, hong tung lai ding thute zong a khangkikte in phawk nawn lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hun bosa sung a thupiangte kuama in ciamtee ngawl a, tu le maisang kilaklaw hun sungah a piang thute kuama in ciamtee tuan ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A beisa nate kiphawk kha nawn lo a, hong tung lai ding thute zong a khang kikte in phawk nawn lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A beisa nate kiphawkkha nawn lo a, hong tung lai ding thute zong a khangkikte in phawk nawn lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A beisa nate kiphawk kha nawn lo a, hong tung lai ding thute zong a khangkikte in phawk nawn lo ding hi.