Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo zydua riethei thachhâ chhihpa châ ei ta, Chyhsa ta rei tiah awpa chhao châ vei. Mokhaoh ta a hmo hmôpa liata a lôhrâ tlô leipa ta, Nakao ta a hmo theipa liata a rih bie vei.

Chin (Matu Bible)

Olka boeih he bonghnaek. Hlang loh a thui hamla a noeng moenih. Mik loh a hmuh te hah pawt tih hna a yaak te cung pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na khempeuh lunggim huai a, kuama gen zawh ding hi lo hi; Mit in a muh cim thei lo a, bil in a zak cim thei lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na khempeuh lunggimhuai a, kuama genzawh ding hi lo hi. Mit in a muh cim thei lo a, bil in a zak cim thei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na theampo in hong thinngimsak a, thinngimna sia kam taw son zawk hi ngawl hi. Ih mittang in a mu cim thei ngawl a, bil in a zaak cim ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na khempeuh lunggim huai a, kuama gen zawh ding hi lo hi; Mit in a muh cim thei lo a, bil in a zak cim thei lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na khempeuh lunggimhuai a, kuama genzawh ding hi lo hi. Mit in a muh cim thei lo a, bil in a zak cim thei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na khempeuh lunggimhuai a, kuama gen zawh ding hi lo hi. Mit in a muh cim thei lo a, bil in a zak cim thei lo hi.