Ecclesiastes 1:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A y hapa cha a y heih awpa châ ta, Tao hapa chhao tao heih awpa a châ; Noh ry liana heta hmo thiehpa rai y vei.

Chin (Matu Bible)

Mebang khaw aka om tangtae bangla om bal vetih, mebang khaw a saii tangtae bangla a saii bal ni. Te dongah kah khomik hmukah he a thai boeih moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A omsa mah bangin hong piang kik ding a, a kisemsa bangin hong kisem kik ding hi. Leitungah a thak na khat beek om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A omsa mah bangin hong piang kik ding a, a kisemsa bangin hong kisem kik ding hi. Leitungah a thak na khat beek om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A piang ngeisa tengma piang kikik tu hi. A kiseam ngeisa tengma kiseam kikik tu hi. Simleitung bup ah a thak bangma om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A omsa mah bangin hong piang kik ding a, a kisemsa bangin hong kisem kik ding hi. Leitungah a thak na khat beek om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A omsa mah bangin hong piang kik ding a, a kisemsa bangin hong kisem kik ding hi. Leitungah a thak na khat beek om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A om sa mah bangin hong piangkik dinga, a kisem sa bangin hong kisemkik ding hi. Leitungah a thak na khat beek om lo hi.