Ecclesiastes 10:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mathyu thipa thu roh ta ropahâhpa roh a pahleipa hawhta, Bâhta hruna ta sona nata zachhihna a pahlei thei.

Chin (Matu Bible)

Dueknah pilyang loh thungnom situi thaa te a rhim sak bangla vel lunghmangnah vik te cueihnah lakah khaw, thangpomnah lakah khaw nul.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sisa thote in paknamtui bung sunga om paknamtui uih sak thei a, haitatna themno khat in pilna lianpen susia thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sisa thote in paknamtui bung sungah a om paknamtui uihsak thei a, haitatna themno khat in pilna lianpen susia thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tho thisate in paaknamtui bung bup khat uihsak thei a, mawmawtna tawmno khat in ciimna lianbel siasak thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sisa thote in paknamtui bung sunga om paknamtui uih sak thei a, haitatna themno khat in pilna lianpen susia thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sisa thote in paknamtui bung sungah a om paknamtui uihsak thei a, haitatna themno khat in pilna lianpen susia thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A si sa thote in paknamtui bung sungah a om paknamtui uihsak thei a, hai tatna themno khat in pilna lian pen susia thei hi.