Ecclesiastes 10:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pakah tawhta bie a puapata nahta, Hruna bie sai pua tyh ta; A bie chhâna lâ cha, Pei a hriapa hrungâna bie a châ tyh.

Chin (Matu Bible)

A ka dongkah ol tongnah te lunghmangnah la om tih a ka dongkah ol bawtnah khaw boethae angvawknah la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thugen a kipatun bang tum lo tawh kipan pah malam uh a, gitloh hai vai teng tawh thugen khup lel uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thugen a kipat ciangun bangtumlo teng tawh kipan pah malam uh a, gitloh vai teng tawh a thugen a khum lel uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a mawmawthuai kampau a, mawmawt kam taw khup hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thugen a kipatun bang tum lo tawh kipan pah malam uh a, gitloh hai vai teng tawh thugen khup lel uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thugen a kipat ciangun bangtumlo teng tawh kipan pah malam uh a, gitloh vai teng tawh a thugen a khum lel uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thugen a kipat ciangun bangtum loteng tawh kipan pah malam uh a, gitloh vai teng tawh a thugen a khum lel uh hi.