Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmialâ daihti a pahnopa y leipa ei ta, Thi hnôhlâ ta hmo a y awpa a reih theipa ama y leipa chhao ta, Ahrupa cha bie hluhpi reih ta, a reih via lymâ.

Chin (Matu Bible)

Lunghmang tah ol pung tih metla a om khaw hlang loh ming pawh. A hnuk ah metla a om ham khaw a taengah ulong a thui pah voel?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihaite in thu gengenin ciakciak uh hi. Mai lam-a thupiang ding kuamah in thei lo a, i sih khit-a thupiang ding hong gen thei om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihaite in thu gengenin ciakciak uh hi. Mailam a thupiang ding kuamah in thei lo a, a sih khit-a thupiang ding a hong gen thei om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A mawmaw khat sia papau in lului hi. Kuama in maisang thupiang tu he ngawl a, ih thi zawkciang bang suak tu cisia kuama in hong son thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihaite in thu gengenin ciakciak uh hi. Mai lam-a thupiang ding kuamah in thei lo a, i sih khit-a thupiang ding hong gen thei om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihaite in thu gengenin ciakciak uh hi. Mailam a thupiang ding kuamah in thei lo a, a sih khit-a thupiang ding a hong gen thei om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihaite in thu gengenin ciakciak uh hi. Mailam a thupiang ding kuamah in thei lo a, a sih khit-a thupiang ding a hong gen thei om lo hi.